Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Retoques gramaticales’ Category

Subrayado:

Empezaban a desayunar cuando vieron entrar a Santiago Nasar empapado de sangre llevando en las manos el racimo de sus entrañas. Poncho Lanao me dijo: <<Lo que nunca pude olvidar fue el terrible olor a mierda>>.

Pero Argénida Lanao, la hija mayor, contó que Santiago Nasar caminaba con la prestancia de siempre, midiendo bien los pasos(…) Al pasar frente a la mesa les sonrió.

Comentario:

He subrayado este fragmento porque me parece imposible que Santiago Nasar hiciera ese recorrido con sus tripas en la mano y que luego encima les sonriera.

Anuncios

Read Full Post »

Página 104-4ª línea por abajo.

Subrayado:

La versión más corriente, tal vez por ser la más perversa, era que Ángela Vicario estaba protegiendo a alguien a quien de veras amaba, y había escogido el nombre de Santiago Nasar porque nunca pensó que sus hermanos se atreverían contra él.

Comentario:

Yo estoy totalmente de acuerdo, porque si no no hubiera dicho el nombre tan rápido después de haber estado tanto tiempo a escondidas sin que nadie supiera nada.

Arrate

Read Full Post »